Friday, 31 July 2015

BEAUTY: Afrodita Cream Shower Gels smell good enough to eat



ENG
Afrodita is an amazing Slovenian beauty brand and I am not saying that just because they kindly invited me (and a few other beauty bloggers) to a rather luxurious day at their headquarters in Rogaška Slatina. They did a remarkable job treating us as queens and it’s safe to say that many of us asked ourselves the »did-I-just-die-and-went-to-heaven« question a few times; at least I did.

The main products of our beauty day were the newest cream shower gels with gentle cocoa particles (2,10€ for 250ml). They are paraben, paraffin and silicone free, have skin-friendly pH and they smell good enough to eat. Raspberry cream has a fresh, creamy, fruity aroma enriched with a complex of vitamins A, C and E and is probably my favourite out of the bunch. Pistachio cream with a nutty-cream fragrance is followed shortly after, it’s enriched with a precious nut oil complex, gives your skin intensive care and helps protect it from drying. Vanilla cream is the »heaviest« of the scents, most appropriate for colder months in my opinion. It has probably the most natural fragrance of bourbon vanilla I ever smelled. The same applies to the Orange cream. I know this one will be highly liked by my boyfriend, however I’m a bit held back when it comes to orange. This warm sweet orange scent surprisingly suits my nostrils, however it’s still waiting to be used. To sum up, these shower gels by Afrodita are super creamy, nourishing and smell good enough to eat. I would highly suggest you give them a try, if you can get your hands on it. A warning to everyone: do not swallow and consume them, they are not eatable (regardless what your sense of smell is telling you).



SLO
Kozmetika Afrodita je pred nekaj tedni v Rogaški Slatini gostila lepotne blogerke. Štejem si v čast, da je med izbranke povabila tudi mene. Celoten dan je bil namenjen razvajanju in je prav gotovo bil precej blizu »sanjskemu dnevu vsake lepotne navdušenke«. Zvezda dneva so prav gotovo bili novi slastni kremni geli za prhanje s 100% naravnimi kakavovimi delci (2,10€ za 250ml), ki jih sama pridno testiram že vse od prihoda domov (ja, takoj ko sem prispela v stanovanje, sem morala pod tuš – ker je bil dan pač dolg in ker sem že precej nestrpno želela preizkusiti nove gele). Čeprav je v zadnjih dneh večino »slave« pobrala njihova marmelada za sončenje, so ti produkti zares čudoviti in vredni omembe.

V ponudbi so štirje geli, vsem je skupno, da so kremni, negovalni, izjemno (sladko) dišeči in obogateni z delčki kakava. Če bi morala izbrati mojega poletnega favorita, je to prav gotovo malinina verzija Raspberry Cream s kompleksom vitaminov A, C in E. Vanilla Cream ima za moje pojme najbolj zimski, topel vonj – gre vonj burbonske vanilije, ki je izjemno naraven, pristen. Pistachio Cream verzija je obogatena s oljnim kompleksom oreščkov, tako da še dodatno ščiti kožo pred izsušitvijo in je zares zares čudovita (verjetno moja naljubša, poleg malinine verzije). Še zadnji vonj je Orange Cream, za katera sem pričakovala, da me bo najmanj navdušil (ker mi vonj pomaranče redko ustreza), a vendar – vonj je čudovit, naraven, malce toplejši in slasten. Na koži se geli obnesejo odlično, so bolj hranilni kot večina ostalih tuš gelov, kar je zagotovo velik plus. Vsekakor svetujem, da jih povonjate v trgovini. Moram pa vas že vnaprej opozoriti, da NISO primeri za uživanje. Ker bi vonj morda znal koga zavesti…

Wednesday, 29 July 2015

GIVEAWAY: Petite Jolie japonke




SLO
Poletje še ni reklo zadnje besede in prav gotovo ga še ne bo tako kmalu konec. Sama ga bom zagotovo jeseni »podaljšala« s potovanjem v tople kraje in z mislimi bi bila najraje že nekje pri pakiranju kovčka. Morskim dogodivščinam naproti sem se do sedaj vedno odpravila z »must have« obutvijo letošnjega poletja – japonkam znamke Petite Jolie. Z omenjenim podjetjem smo se dogovorili, da vroče poletne dni polepšamo eni moji bralki s črnimi japonkami z zlatimi detajli; super ane?

Vse kar moraš storiti do 6.8.2015, je:
Všečkaš in deliš Facebook stran Petite Jolie Slovenija (TUKAJ)
Slediš mi na Instagramu @ajdasitar (TUKAJ) ali preko Bloglovina (TUKAJ)
Mi napišeš sporočilo na ajdasblog@gmail.com (in napišeš uporabniško ime preko katerega si všečkala, delila in mi slediš)

*This giveaway opened is for Slovenian readers only*

Monday, 27 July 2015

OUTFIT: 27072015



wearing:
dress from H&M
vintage belt
shoes from TRGOVINA MASS
watch from DANIEL WELLINGTON
sunglasses from ZEROUV
bucket bag from VIVA’S PROJECT

photo: Domen Blenkuš

Friday, 24 July 2015

BEAUTY: Beauty bits I've been loving this summer



ENG
When summer hits the city, my beauty routine changes completely. It’s the time for fresh scents, SPFs and vibrant colours, and there’s no better time to clean up your beauty stash for sure. The idea for this post came up on a blogger’s meeting a few days ago, so Gejba (Parokeets blog), Nika (Beautyfull blog) and I decided to round up our summer essentials for these hot summer days (and nights). Make sure that you check their blogs and scroll down to read (and see) about mine.

SPF
SPF is a must for me on a daily basis. If you are one of those, who can stand the sticky creams, I’ve got the solution for you. La Roche-Posay invisible mist SPF50+ (20€) is not only super light, but also invisible (no marks on clothing, yaaay!) and water-resistant. It has a lovely delicate fresh scent and it’s easy-peasy to apply.

SOFT VIBRANT LIPS
No matter the season, a lipbalm is something I cannot live without. Being a sworn user of Carmex, I also love the Eos Medicated Tangerine (7,00€), while on sunny days I usually grab the Lemon Drop with SPF15. This year orangey-coral lip colour is having it’s moment for sure, one of my fav being an Artistry Signature Color in shade 19 Coral Sunrise (24,59€). This luxurious lipstick has an innovative packaging and a soft, nourishing effect on my lips.

LE PARFUM OF 2015
Marc Jacobs Daisy Dream used to be my number 1 summer scent. While it in some way still is, my newest addition to my perfume collection – Nuxe Prodigieux le parfum (39,00€ for 50ml) has totally won me over. It’s a summery-floral scent that will make you fall in love with it in a second. I haven’t gotten so many “what perfume are you wearing?” questions in ages. A look at the perfume pyramid screams »summer« all over - top notes are orange blossom, bergamot, mandarin orange and orange; middle notes are rose, magnolia and gardenia; base notes are vanilla, coconut milk and pebbles. A true summer in a bottle!

BRONZER FOR THE SUNKISSED LOOK
I am one of those pale girls that never gain much tan and always need SPF protection. On the other hand, I am still a huge fan of sunkissed makeup looks and that’s where a nice flattering bronzer comes handy. Lily Lolo Miami Beach (18,79€) is a pressed bronzer I’ve been loving this summer. It gives my skin a natural-looking bronzed glow. It’s texture is soft, the pigmentation is great and the shade is a bit more pinky-bronze toned. It’s a must for me this summer and it probably will stay highly loved by me all year round.

SOMETHING CITRUSY
Fresh, invigorating, zesty scents are a perfect match for hot summer days. And, oh gosh how I adore the L’Occitane Verveine Agrumes collection. Citrus Verbena fresh shampoo (14,70 for 250ml) is loved by my hair while I use it as a body wash as well, it feels super refreshing. As my body moisturizer, I’ve been adoring the Citrus Verbena body milk (23,40€ for 250ml) that melts into the skin and helps to freshly moisturize it. It’s a perfect pick for the evening, giving me a fresh, clean feel, plus mosquitoes apparently don’t like it so much.


SLO
Ko pride tisto pravo poletje, se v moji kopalnici skoraj popolnoma zamenjajo lepotni produkti. Na plan pridejo bolj sveži vonji, kreme z zaščitnim faktorjem in živahnejši odtenki ličil. Današnjo objavo predstavljajo moji poletni favoriti in je sodelovanje z dvema slovenskima lepotnima blogerkama – Gejbo (blog Parokeets) in Niko (Beautyfull blog). Spodaj si lahko ogledate še predogled njunih objav (dve precej vabljivi fotografiji), vsekakor pa svetujem, da obiščete njuna bloga in si preberete, brez katerih poletnih produktov pri njima enostavno ne gre.

ZAŠČITA PRED SONČNIMI ŽARKI
Moj poletni nasvet številka 1 je zagotovo uporaba kreme z zaščitnim faktorjem. Za vse tiste, ki nikakor ne prenesete gostih, lepljivih sončnih krem, bo prava izbira La Roche-Posay Anthelios XL prozorno razpršilo za telo in obraz ZF50+ (okoli 20€, v akciji najdeš tudi za 15€). V moji poletni torbi je letos stalnica, ker je zelo lahko, vodoodporno, ima nežen svež vonj in je enostavno za uporabo ter ne pušča belih madežev na oblačilih.

MEHKE, SOČNE USTNICE V KORALNEM ODTENKU
Ne glede na letni čas, sama nikakor ne morem brez balzama za ustnice. Pa naj bo to moj »vedno ljubljeni« Carmex, Eos jajčki ali pa samo dobra vlažilna šminka. Moj najljubši Eos je Medicated Tangerine (7,00€), a ker ne vsebuje zaščitnega faktorja (ki ga ustnice tudi potrebujejo, ja!), raje posežem po vonju Lemon Drop z ZF15. Letos sem pri odtenkih šmink zašla v »zame povsem nepoznane vode«, v moji zbirki je precej oranžno-koralnih odtenkov, eden najljubših pa je Artistry Signature Color odtenek 19 Coral Sunrise (24,59€). Embalaža je precej posebna in zares luksuzna – tako kot tudi sama notranjost. Kvaliteta na vrhuncu!

PARFUM POLETJA 2015
Čeprav poleti izjemno rada posežem po mojem Marc Jacobs Daisy Dream parfumu, lahko vseeno z gotovostjo trdim, da je pri meni »the« dišava tega poletja nov Nuxe Prodigieux le parfum (39,00€ za 50ml). Vonj je precej podoben vonju njihovega izjemno popularnega vsestranskega olja. Toliko kot sem letos dobila pohval, da lepo dišim, jih nisem še nikoli. Vrh dišave je sveže citrusen – predstavljajo ga bergamotka, mandarina in pomarančni cvetovi; dopolnjujejo ga note vrtnic, magnolije in gardenije; poletni pridih pa dodajo tople osnovne note vanilje in kokosovega mleka. Zame parfum predstavlja brezskrbno poletje v steklenički, imam pa občutek, da me bo spremljal tudi jeseni in celo pozimi.

BRONZER ZA ZAGOREL VIDEZ
Sama redko (in počasi) porjavim ter vedno uporabljam kreme z zaščitnim faktorjem. Vseeno obožujem videz, ki je »poljubljen s strani sonca« in prav zato so bronzerji pri meni stalnica (pravzaprav skozi vse leto). Lily Lolo Miami Beach (18,79€) je mat bronzer, ki je primeren za svetlejše tene kože in zagotavlja naraven videz s pridihom poletne zagorelosti. Je čudovito pigmentiran, tekstura je mehka (prav nič »prašna«), odtenek pa je nekoliko bolj rozkasto-rjav. Zame pomeni zaključek vsakega makeup videza, enostavno ga obožujem in se spogledujem še z odtenkom Honolulu, ki bi znal biti super za contouring.

CITRUSI, KER SO SVEŽI IN ODGANJAJO KOMARJE
Vonj po citrusih je zame vsekakor »pravi« poletni vonj, ne le zato, ker odganja komarje, temveč predvsem zaradi svežine, ki jo prinese s seboj. V moji kopalnici letos kraljuje L'Occitane s svojo najnovejšo kolekcijo Citronka s citrusi. Osvežilni šampon za lase (14,70€ za 250ml) je bil z menoj na morju, kjer mi je služil tudi kot gel za prhanje, osvežilno mleko za telo (23,40€ za 250ml) pa pridno uporabljam predvsem ob večerih in občutek imam, da me imajo komarji dejansko malo manj radi.

Wednesday, 22 July 2015

OUTFIT: Metagrafit



ENG
This time my outfit post is a bit different as you might notice. I’ve decided to partner up with Nika who runs the Beautyfull blog, and photographer Domen Blenkuš who did an amazing job again. Nika and I, were both wearing dresses from this year’s Spring-Summer collection named Metagrafit designed by Anđela Lukanović working under a Slovenian brand Rašica. These sometimes-understated black and white bands give such a »chic yet casual vibe«, they are showing up on many runways lately as well as being a huge trend on the streets. They are actually easier to wear than you might think, I would highly suggest you give them a try.


SLO
Vsekakor je prav, da Slovenci podpiramo slovensko. Predvsem takrat, ko je »naše« dobro, modno in nosljivo. Takšna je tudi letošnja pomladno-poletna kolekcija Metagrafit, ki jo je za znamko Rašica odlikovala Anđela Lukanović. Ideja o skupnem fotografiranju je padla nedolgo nazaj na sestanku, kjer smo Nika, Gejba in jaz dodobra predebatirale prvo prihajajočo lepotno-blogersko konferenco pri nas, ki jo bo organizirala Nika. Rašica je to poletje naredila korak naprej ne le s pomladitvijo znamke z novo kolekcijo, temveč je k sodelovanju povabila tudi slovenske modne blogerke. Tako sva se z Niko (Beautyfullblog) obe odeli v črte, vsaka jih je pokombinirala na svoj način in nastala je ta modna zgodba. Priznam, da je skupno fotografiranje precej zanimivo, zagotovo pride kmalu še kakšno.

wearing:
dress from RAŠICA
shoes from MASS
watch from DANIEL WELLINGTON
hat from NEW YORKER

photo: Domen Blenkuš