Thursday, 26 March 2015

BEAUTY: La Roche Posay Selfie



ENG
La Roche Posay is definitely one of my favourite French brands (besides my first love - Vichy, of course). I’ve been loving their amazing products with carefully selected ingredients suitable for even the most sensitive skin (I am using the Hydraphase Intense Riche at the moment). To prove that La Roche Posay is much more than just a brand that takes care of our skin, they decided to put out a »You share, we care.« initiative. By sharing your selfie with your favourite LPR product on their website, they will commit to donate one product to children who are not able to afford one. It is a nice gesture, for sure! I am not sure whether this action goes on in all of the countries offering LRP, make sure you check the official website (and post your selfie) or share your selfie on Instagram with #yousharewecare.


SLO
Znamka La Roche-Posay je poleg znamke Vichy zagotovo ena mojih najljubših lekarniških znamk s produkti za nego kože. Všeč mi je, da dajejo velik poudarek na skrbno izbranih sestavinah, ki ustrezajo tudi najbolj občutljivi koži. Pred časom smo bile blogerke in lepotne novinarke vabljene na lušten dogodek, prezentacijo in odkrivanje diagnoze Sensitest, ki omogoča, da s pomočjo enostavnega patentiranega znanstvenega testa odkrijete dnevno La Roche Posay nego za svoj tip kože. Meni je test določil La Roche Posay Hydraphase Intense Riche intenzivno vlažilno nego, ki me je navdušila s super praktično in higienično embalažo ter zares vlažilno sposobnostjo.

Ker pa La Roche Posay pa ne skrbi le za našo kožo, temveč je tudi družbeno odgovoren, so že pred časom zaštartali z akcijo »Podelite z nami, mi skrbimo za vas« (angleško: You share, we care.). Pozivajo vas, da posnamete selfie s svojim najljubšim LRP produktom in ga objavite na njihovi spletni strani. Za vsak selfie bo La Roche Posay doniral en produkt Mladinskemu domu Malči Beličeve v Ljubljani, hkrati pa bo vsak teden nagradil 5 najatraktivnejših selfijev s paketom La Roche Posay produktov. Hitro klikni TUKAJ in naloži svojo fotko!

Wednesday, 25 March 2015

BEAUTY: Lancome’s Parisian Spring



ENG
There’s always room for another eyeshadow palette, right? Especially for a super fancy one with shiny silver packaging covered in Parisian garden in the Spring and a magnificent range of matte and iridescent pinks and a trio of intense blue-greens. Lancome My French Palette it’s a bold one for sure (compared to my daily go-to: UD Naked Basics2), however still neutral enough to wear on a daily basis, as well as suitable for evening looks. It looks sophisticated and elegant and the packaging is just everything! You open it up, you got a decent sized mirror in there and six lovely rose-beige-pink eyeshadows. On the right side it has a »secret« compartment with a trio of a bit bolder shades. My mind was blown away in a second.

The Lancome French Innocence collection offers some other amazing new products, however the palette is a winner for sure. Two limited edition products that have also found their way into my makeup vanity are two Vernis in Love nailpolishes - 559M Gris Rivoli and 383M Vert Tuileries. To awaken my inner Parisienne I’ve been painting my nails in an elegant taupe grey, tribute to the resolutely urban Paris of Rue de Rivoli (Gris Rivoli) and a tangy contemporary version of the green colour of the Jardin des Tuileries benches (Vert Tuileries). It might sound ridiculous, but makeup can take you places with a little bit of imagination. I am dreaming of Paris with this amazing Lacome’s collection.


SLO
Paletk se senčili ni prav nikoli preveč. Moji »družini« se je tako pridružila še Lancomova lepotička. Lancome je za to pomlad pripravil čudovito kolekcijo French Innocence, katere inspiracija je cvetoč pariški vrt v pomladnem času, ki ga lahko občudujemo tudi na sami embalaži čudovite paletke Lancome My French Palette. Ob odprtju le-te sem takoj opazila ogledalce, ki je ravno pravšnje velikosti, da omogoča zadosten pregled ob nanašanju ličil. Seveda je prvi predel, ki sem ga opazila šesterica čudovitih rožnato-rjavo-pinki odtenkov in pa »skrivni predalček«, kjer se ob dvigu loputice prikažejo še tri senčila v močnejših zeleno modrih odtenkih (za katere sicer nisem prepričana, da bodo pogosto nošeni z moje strani, ampak ni dvoma o tem, da so prečudoviti). Čeprav bi lahko paletko uvrstila med nosljive palete za ustvarjanje naravnih videzov, je vseeno malo bolj posebna. Odtenki so zares čudoviti, senčila se enostavno nanašajo in zabrisujejo, celoten izgled produkta je nebeški, zares chic in eleganten. Še eno presenečenje paletke je čopič, ki je dejansko uporaben (večina priloženih aplikatorjev pri meni pristane v smeteh, tega pa z veseljem uporabljam).

Res je, da je osredni produkt nove pomladne kolekcije, prav paletka, vseeno pa je v kolekciji kar nekaj drugih vrhunskih lepotilnih pripomočkov. Med mojo zbirko lakov za nohte sta svojo pot našla še dva lakca Vernis in Love. Odtenek 559M Gris Rivoli je izjemno nosljiv sivkasto rjav odtenek, za katerega so našli inspiracijo v pariški najslavnejši ulici Rue de Rivoli – je zares »moj« odtenek, ki mi bo prišel prav tako v prihajajočih toplejšim mesecih, kot tudi v zimskih (če bo do takrat zdržal). Drugi odtenek nosi ime 383M Vert Tuileries, zelena spominja na barvo, v katero so obarvane klopi v parku Jardin des Tuileries. Produkti, ki ne izstopajo le po svoji kvaliteti, temveč imajo »skrivno moč«, da prav vsako damo prelevijo v elegantno Parižanko. Pri meni so zagotovo poskrbeli za »kolcanje po Parizu«…

Thursday, 19 March 2015

BEAUTY: Subtle Contouring for Pale Skin



ENG
I am not a big fan of crazy-full-face-kim-kardashian contouring. I do find it quite interesting and it can definitely transform your face completely, but in my opinion, it’s way too much for my everyday makeup looks. I need to admit, I do contour regularly, however I do it on a quite subtle level using only two products – a NYX Powder Blush in Taupe and a Zoeva 109 Luxe Face Paint brush, plus occasionally a highlighter (it depends of the look I am aiming for).

You can buy Zoeva 109 Luxe Face Paint brush (12,80€) individually or as well as in some of their sets. It is a contour brush with a unique flat shape, that allows professional sculpting, shading and contouring. Contouring my face with powder products has never been so easy (Zoeva makes a brush for cream products as well – check 109v Face Paint Vegan if you are more to liquid or cream products)! I usually only go for some cheek contour, I rarely do “full face”. I lightly swirl my Zoeva brush in to NYX Powder Blush in Taupe (7,80€) and place it at the center of my ear, guide towards the tip of my nose and stop somewhere in the middle of my face. I’ve been on a hunt for a perfect cool-toned contouring powder/bronzer for quite some time and when I read all about the NYX Taupe, I just needed to have it. It has a soft buttery texture, the finish is matte, which makes it perfect for contouring. It is easy to blend, plus it’s quite pigmented. The shade is perfect for fair to medium complexion and it won’t make you look tanned (you will need an additional bronzer for that in a bit warmer shade). To sum it up: subtle contouring can be easy and daily appropriate. All you need are the right products, fish-mouth-face and a few seconds.


SLO
Celotna Kim Kardashian manija senčenja obraza me je, iskreno povedano, pustila hladno. V prvi vrsti zato, ker sem od nekdaj ljubiteljica nevpadljivega ličenja, ki poudari naravno lepoto, po drugi strani zato, ker se mi zdi popolnoma »too much« za vsakodnevne opravke. Res je, da lahko s senčenjem svoj obraz zožamo in popolnoma spremenimo ter celo popravimo kakšno asimetrijo, a vseeno Kim videz ni nekaj, kar bi me prepričalo do te mere, da bi se mu popolnoma predala. Kljub vsemu mi je contouring, kakor imenujemo senčenje obraza z ličenjem, blizu in se ga poslužujem zelo pogosto. Govorim o lahkem, nevpadljivem senčenju, najpogosteje le predela tik pod lično kostjo. Za to mini potezo potrebujem je nekaj sekund in dva produkta.

Zoeva 109 Luxe Face Paint čopič (12,80€) in NYX Powder Blush vodtenku Taupe (redna cena 7,80€ v spletni trgovini Mojadrogerija.si; trenutno v AKCIJI!) sta dva produkta, s katerima je senčenje obraza zares enostaven korak moje vsakodnevne makeup rutine. Zoeva čopič je izvrstne oblike, saj je ploščat in tako omogoča precej natančno aplikacijo. Vrhunsko se obnese pri nanosu NYX »rdečila« in pravzaprav vseh produktov v kamnu/prahu (Zoeva pa dela sicer tudi različico za nanos kremnih produktov – če imaš raje takšne, potem preveri čopič Zoeva 109v Face Paint Vegan). Pri izbiri produkta za senčenje je ključno, da poiščeš produkt brez bleščic ali sijaja – torej rdečilo/bronzer, ki ima mat finiš in je sivkasto-rjavega odtenka (podobne barve naj bi bile naravne sence na obrazu). Tovrstnega produkta ni za mešati s klasičnim bronzerjem, ki da našemu videzu zagorel videz (ta je seveda lahko tudi precej toplejši in bleščeč). Z NYX produktom v odtenku Taupe ne boste izgledale prav nič »poljubljene s strani sonca«, za to boste potrebovale dodaten produkt. Bo pa z njim moč ustvariti super iluzijo sence na vašem obrazu. Gre za precej pigmentiran produkt, zato je moj nasvet ta, da je boljše nanašati v več slojih in bolj previdno (sicer boste izgledale kot da bi obraz zakopale v pepel) – jaz sem se sicer navadila nanosa v eni sami potezi, ki ga nato dobro zabrišem. Odtenek je primeren za vse bledoličnice, kakor tudi tiste s srednje temnim tonom kože (za temnejše bo presvetel). Velik plus je še njegova cena, nakup pa je mogoč preko spletne trgovine Moja Drogerija (KLIK). Naj zaključim – senčenje obraza ni prav nikakršni bavbav, vse kar potrebujete je izbira pravih produktov in nekaj vaje. Prepričana sem, da vas bo subtilna tehnika zasvojila in jo boste z veseljem inkorporirali v svojo rutino ličenja.

photo: Domen Blenkuš

Monday, 16 March 2015

BEAUTY: All Natural #IntenzaLook + Giveaway!



ENG
L'Oréal Paris asked a few Slovenian beauty bloggers to create a look with L'Oreal Paris False Lash Wings Intenza mascara, which is actually a revamped version of their cult best selling mascara ever. I said yes, mainly because I haven't done anything like this before, plus there's no harm in trying out a new promising mascara. To see my look and vote for me, click HERE and like my photos (there's a small competition going on their facebook page). This mascara takes the concept of the original version and changes up the brush shape. It now has a double wing brush that distributes the product evenly. It gives amazing volume and an extreme fanned out effect with a unique formula using intense neo-matte pigments; gives my lashes noticeable length, volume and curl, it doesn't smudge or flake and it comes off easily. I'd say it's a perfect one to choose for the everyday look, while you can also create a really intense extra voluminous effect as well. I decided to go for a more natural #IntenzaLook, the one I tend to use on everyday basis, mainly because I get a lot of questions about it and because I like it simple and natural, most of the time.

Products used to create this look:
FACE
Bourjois Healthy Mix Serum foundation in 51 Light Vanilla
Nanshy makeup sponge (buy HERE)
Maxfactor Eye Luminizer brightener in Light
Catrice Velvet Finish concealer with hyaluron in 010 Velvet Ivory
NYX Powder Blush in PB11 Taupe (buy HERE)
Zoeva 109 Luxe Face Paint brush
Vichy Teint Ideal Bronze bronzing powder
Essence Soo Glow! cream to powder highlighter
EYES
LilyLolo eye shadow palette in Laid Bare (Stark Naked and Shy Away) (buy HERE)
Revlon Colorstay eye liner in 208 Topaz (buy HERE)
Zoeva 227 Luxe Soft Definer brush
Zoeva 226 Smudger brush
L'Oreal Paris False Lash Wings Intenza mascara
Zuii Organic eyebrow definer in Taupe (buy HERE)
Catrice Fixing Brow Wax
LIPS
MAC lip pencil in Naked Liner
MAC lipstick in Japanese Maple


SLO
L'Oreal nas je nekaj lepotnih blogerk povabil k sodelovanju in ustvarjanju makeup videza z njihovo novo L'Oreal False Lash Wings Intenza maskaro. Sama sem si rekla »zakaj pa ne« in ustvarila precej naraven in klasičen videz. Več si lahko ogledate TUKAJ, hkrati pa zame oddate glas, na L'Orealovi facebook strani namreč poteka manjše tekmovanje - všečkajte moje fotografije, hkrati pa lahko v komentar pod fotografijo zapišete zakaj vam je videz všeč (in morda osvojite paket produktov L'Oreal Paris)

Nazaj k mojemu makeup videzu. Moj »IntenzaLook« je preprost, naraven in zelo nosljiv. Zanj sem se odločila iz enega preprostega razloga – ker gre za najbližji približek k temu, kar sama nosim na dnevni ravni, tako na predavanjih na fakulteti, kot tudi na sestankih ali druženju s prijatelji ali družino. Ob subtilnem senčenju vek z malo toplejšimi odtenki, pridejo trepalnice še toliko bolj do izraza, hkrati pa celoten videz odraža pristnost in poudarja naravno lepoto vsake ženske. Kljub temu, da je videz precej nevpadljiv, je primeren tudi za večerne izhode ob izbiri kakšnega bolj drznega odtenka šminke.

Ključen produkt pri ustvarjanju videza je nova L'Orealova maskara. Od nekdaj so mi ljubše maskare z malo večjimi plastičnimi krtačkami in prav zato sem imela občutek, da mi bo L'Oreal Paris False Lash Wings Intenza maskara pisana na kožo (ali raje trepalnice). Pri nanosu sem se držala priporočil L'Oreala in maskaro najprej nanesla na zgornji del trepalnic pri zaprtem očesu (z zgornjim delom maskare), jo nanesla še na spodnje trepalnice, nato pa še pri odprtem očesu (najbolje, da si ogledate njihovo sliko, morda vam bo kaj več jasno). Lahko vam povem, da ta način uporabe zares naredi ogromno razliko! Moje trepalnice tako pridobijo kar nekaj volumna, izgledajo precej dolge, hkrati pa ravno prav zavihane. Maskara se nanaša enakomerno in enostavno, se ne drobi ali »razmazuje«, hkrati pa se enostavno odstrani. Brez pomislekov in pretiravanja lahko rečem, da je to ena boljših drogerijskih maskar, kar sem jih imela priložnost preizkusiti. Bravo L'Oreal za vrhunsko krtačko in super intenzivno črn odtenek!

NAGRADNA IGRA: Še k najbolj zanimivemu delu za vas, dragi bralci. Za konec vas bom kar 5 nagradila z novo L'Oreal False Lash Wings Intenza maskaro.  
Vse kar moraš storiti je naslednje (do 25.marca 2015):
1.Zame lahko (ni pa nujno) oddaš glas na facebook straniL'Oreal Paris, tako da všečkaš moje fotografije. (česar bom jasno vesela)
2.Mi pošlješ mail na ajdasblog@gmail.com s svojimi podatki in mi poveš, zakaj si maskare želiš.

photo: Domen Blenkuš



Wednesday, 11 March 2015

BEAUTY: Afrodita Lovely Roses Gift Set



ENG
Afrodita is definitely one of my favourite Slovenian brands that delivers amazing affordable skincare products with carefully selected ingredients. They truly are doing a great job and they even made even a big step forward regarding the looks and packaging of their products in the past few years. This Afrodita Lovely Roses Gift Set has stolen my heart with it’s cute packaging of two heavenly smelling products – a cream shower gel and a nurturing body milk. The combo makes my skin moisturized, silky smooth and slathered in sensual aroma of roses. There’s nothing better than a subtle scent of roses on a sunny morning (or night).


SLO
Že ob prvem pogledu na fotografijo vam bo zagotovo hitro postalo jasno, s čim me je Afrodita Lovely Roses darilni set mleka za telo in gela za tuširanje (4,70€) zasvojil. To, da so njihova mleka za telo in geli za tuširanje zares vrhunski (in cenovno precej ugodni), mi verjetno ni potrebno posebej poudarjati (če jih še niste preizkusili, zares svetujem nakup ob naslednjem obisku drogerije, njihova ponudba je zares pestra). Rožnati paket me je dodatno prepričal še s svojo embalažo, ki je nadvse čudovita; vonj pa je naravnost nebeški. Všeč bo vsem ljubiteljem vrtnic oziroma nežnih cvetličnih vonjev; kar jaz zagotovo sem in prav zato sem že takoj vedela, da me bo navdušila poleg zunanjosti tudi notranjost. Zakaj so Afroditini produkti za nego telesa tako super? Predvsem zato, ker mojo kožo po vsakem nanosu zares navlažijo in intenzivno negujejo, teksture so lahke in se hitro vpijajo, vonji čudoviti, a vseeno subtilni. Od mene si set zasluži same pohvale, vam pa svetujem, da ga pograbite, dokler je še na voljo (na njem namreč piše »limited edition«, ker pomeni, da gre za omejeno izdajo); lahko je tudi čudovito darilo.