Monday, 20 October 2014

OUTFIT: Warm Sweater & Jeans


ENG
It has been unbelievably warm (and sunny) the past few days, so my outfits weren’t as fall appropriate as you would expect. I’ve been walking around in jeans and sweaters, my bike is still the most frequent form of transport (not that I’m complaining). My schedule has been super full / busy, with everything from college obligations, business meetings, press conferences, to creating content for the new portal Etiketa Magazin that I’ve been part of as their beauty editor. To start this week, I decided to show you one of my most worn outfits - boyfriend jeans and a warm white sweater.

SLO
Zagotovo je to jesen, ko je moj trenč plašč omaro zapustil najmanjkrat. Nad čimer se ne bom pritoževala, saj so mi nadvse všeč topli dnevi, ko je dovolj le malo toplejši pulover. Sicer pa ste morda opazili (preko mojega Instagrama @ajdasitar ali odsotnosti na blogu), da je bilo zadnjih 14 dni pri meni precej pestrih – dogajalo se mi je ogromno reči, imela sem kar nekaj obveznosti na faksu, sestankov, tiskovnih konferenc oziroma predstavitev, ustvarjala sem vsebine za Etiketo in še bi lahko naštevali. Ta teden začenjam s preprostim outfitom, boyfriend kavbojkami in mehkim puloverjem.
 

wearing:
GAP 1969 destroyed sexy boyfriend jeans
white fluffy sweater (buy HERE)
H&M leopard sneakers
Gigi New York handbag (buy HERE)
Daniel Wellington watch (buy HERE)
gold Karma necklace (buy HERE)
ZeroUV sunglasses (buy HERE)
Catrice Ultimate Stay Lipstick (050 Mauve Your Lips)

photo: Domen Blenkuš
 

Saturday, 18 October 2014

BEAUTY: Huge Catrice & Essence Haul (without any splurge)


ENG
A few days ago, I attended one of the most amazing beauty blogger events ever. The Cosnova team invited a bunch of Slovenian beauty bloggers to the Ljubljana castle, where we had the chance to see a few special editions, listen to the presentation of Catrice and Essence brands straight from the German Cosnova team, and wait for it – did some shopping without paying anything at the end. All of us, had the chance to pick out 10 products of our own choice, while sipping smoothies and eating delicious cakes and macaroons. Being a huge fan of these two affordable drugstore brands (Catrice is for sure my first love), I was super excited to be a part of this unforgettable experience. At the end, while saying goodbye, we got two bags full of additional Essence and Catrice products to take home. I just wanted to show you a few quick snaps of this no-money-spent-haul” and announce two giveaways (enter according to the Rafflecopter instructions). New beauty posts are coming up on my blog really soon!

SLO
Celotno zgodbo o Essence in Catrice dogodku organiziranemu posebej za lepotne blogerke si lahko preberete na Etiketa Magazin. Tokrat bi z vami rada delila vsebino dveh (pre)polnih vrečk in 10 produktov, ki sem si jih izbrala sama. Na srečo sem si izbrala le en produkt, ki se je v vrečki ponovil – in sicer gre za šminko Catrice Ultimate Stay, ki pa je že dobila nov dom. Prav tako sem dobila tudi še en tekoči puder Catrice Nude Illusion, vendar v drugem odtenku (si lahko mislite, da je tudi ta že dobil svojo uporabnico). Iz samega seznama lahko razberete, da me je »bolj vleklo« k znamki Catrice, vseeno pa menim, da obe znamki ponujata ogromno (kvaliteto, različne odtenke in produkte) za precej nizko ceno. Prav zato sta zagotovo tako zelo popularni ter podirata prodajne rekorde leto za letom. Za vas sem pripravila tudi nagradno igro, kjer lahko osvojite enega izmed dveh paktkov, vse kar morate storiti, je izpolniti Rafflecopter formular.

My 10 picks / Produkti, ki sem jih izbrala sama:
Catrice Nude Illusion Make Up Foundation (010 Nude Ivory)
Catrice Velvet Finish Concealer with Hyaluron (020 Velvet Rose)
Essence Stay All Day Concealer (10 Natural Beige)
Catrice Eyebrow Set
Catrice Absolute Nude Eyeshadow Palette (010 All Nude)
Catrice Liquid Metal Eyeshadow (020 Gold n' Roses)
Catrice Liquid Metal Eyeshadow (040 Under Treasure)
Catrice Ultimate Stay Lipstick (050 Mauve Your Lips)
Catrice Deifining Blush (080 Sunrise Avenue)
Catrice Nail Lacquer (51 I'm so aNude)

a Rafflecopter giveaway

GIVEAWAY (Prize 1):
Essence Click & Go Nails (Glow in the Night)
Essence Effect Lipgloss (C02 Jewels in a Bottle)
Essence Metal Glam Eyeshadow (18 Choco-Chic)
Catrice Lash Applicator

GIVEAWAY (Prize 2):
Essence Gel Nails at Home 2in1 Primer&Cleanser
Essence Gel Nails at Home 2in1 Base & Top Coat (French Peel Off Gel)
Essence Gel Nails at Home 2in1 Base & Top Coat (Clear Peel Off Gel)
Essence Effect Nailpolish (21 Icy Fairy)
Essence Silky Touch Blush (80 Autumn Peach)

Friday, 17 October 2014

OUTFIT: 3 ways to style boyfriend jeans



Styling boyfriend jeans is definitely one of the easiest jobs ever. You can actually pair them with anything you have in your closet – from casual T-shirts, to faux fur vest, high heels or sneakers. This versatile piece is an absolute “must have” in any women’s closet. I created these three looks for the Etiketa Magazin (with New Yorker pieces), the first one is all about having fun and experimenting, the second one is probably the chicest one of them all, while the last one will ensure you ultimate comfort (and fashionable appearance). Which one do you like the most?

Za slovenski vodič po vseh treh staljingih pobrskajte po www.etiketamagazin.com.

photo: Domen Blenkuš for Etiketa Magazin


Tuesday, 14 October 2014

Etiketa Magazin

Etiketa Magazin


Vsak začetek je težak. Prepričana sem, da prav vsi veste o čem govorim. Tako, kot je bilo težko, se prvič usesti na kolo, prvič preteči tistih 10km (ali prvi kilometer), narediti prvi korak k svoji neodvisnosti, svobodi, prav tako je za nami, ustvarjalci portala Etikete začetek naše medijske poti. Začetno navdušenje in nevihto kreativnih idej spremlja obilica trdega dela, neprespanih noči, tipkanja, ustvarjanja in oblikovanja fotografij, sestankov, lovljenja na tak ali drugačen način. Začenjamo na sveže, z malce drugačnim konceptom, ki bo temeljil predvsem na lastnih vsebinah, podpiral »slovensko«, predvsem pa vas, dragi bralci vsak dan presenečal z novimi objavami. Mene boste srečevali v vlogi lepotne urednice, za vas bom testirala, ocenjevala lepotne in negovalne produkte, delila nasvete ter trike, ki sem jih spoznala v zadnjih nekaj letih mojega modno-lepotnega popotovanja, hkrati pa bom z vami delila modne blogerske fotografije, stajlinge in nasvete za dober šoping. Čakajo vas nove, sveže oprane in zlikane zgodbe, obešene na virtualni obešalnik Etiketa Magazin (klik).

Tuesday, 7 October 2014

OUTFIT: Hello Fall

Ajdas modni blog


Hats. Fur. Fall is here.

wearing:
Stone Embossed Teddie Tote (buy HERE)
New Yorker faux fur vest
Topshop dress
New Yorker hat
Deichmann shoes

photo: Domen Blenkuš