Sunday, 26 April 2015

OUTFIT: Midnight Blue



ENG
Blue is having its major moment this spring, at least in my closet. There’s something about this colour, that makes it absolutely stunning. It can be a statement colour for sure, on the other hand it can acompany almost any other colour, including my personal favourites – white and black. I am pretty sure, at this moment, you are looking at my photos and wondering: “are you talking about clothing or the newest Smart forfour Proxy?”. Truth to be told, both. I had the chance to spend the whole previous weekend test driving the new generation of the ultimate city car and I must admit, this little fella totally won my heart. It looks sporty, trendsetting, dynamic, it’s small (but still suitable for four passengers), parking is super easy (all thanks to it's smalll turning radius, it gets a big thumbs up from me, since my main destinations are mostly in the Centre of Ljubljana), the panoramic roof brings to the white-blue interior even more light, making it even more spacious (not to be afraid of UV radiation, the glass will 100% protect you from sunburn). There’s probably no need for me to enumerate all the characteristics, you can easily find them at some proper car-reviewing-site or better at your nearest Smart car dealer. As a fashion enthusiast I just wanted to show you how trendy and cool it looks. After all, true fashionistas buy cars with their eyes first.

P.S. Smart’s black alloy wheels, matching my new Relance shoes from Mass store, pretty pretty, right?


SLO
Modra je zagotovo ena izmed barv, ki vztrajno pridobiva vedno več prostora v moji omari. Po eni strani zato, ker je enostavno večna, po drugi pa je lahko vanjo obarvan kos oblačila izjemno »statement« in zelo modno. Barvne kombinacije z njo so precej enostavne, v poštev pridejo skoraj vse barve in odtenki, jasno tudi moji najljubši – črna in bela. Prepričana sem, da se vas vsaj nekaj v tem trenutku sprašuje, ali še vedno govorim o barvi modnih kosov, ali sem presedlala na tegatrendi lepotca na štirih kolesih, ki je z menoj na fotografijah – Smart forfour Proxy. Če sem popolnoma iskrena, verjetno govorim o obojem. Novi Smart za štiri potnike me je spremljal celoten prejšnji podaljšan vikend in moram priznati, da me je precej navdušil. Najprej jasno z zunanjostjo – ker je drugačen, moden in trendsettovski; modro-belo modno, udobno in (zahvaljujoč panoramski strehi) zračno notranjostjo; svojo majhnostjo, zaradi katere je parkiranje v Centru mesta Ljubljane izjemno enostavno (obračanje pa tudi, saj ima super majhen radius obračanja); udobno in po občutku varno vožnjo. Zagotovo gre za avto, ki »je doma« v mestu in bo prišel prav vsem, ki iščejo praktičnost, kvaliteto in privlačno zunanjost. Za same karakteristike, vam svetujem, da obiščete kakšen portal ali spletni stran oziroma najbližjega ponudnika vozil Smart; moja objava je v prvi vrsti namenjena temu, da vam pokažem, kako moden je novi »mestni dirkač«. Morda za konec še to: mene osebno je presenetil zvok motorja, ki je glede na majhnost precej možat, kar sicer sama nisem pričakovala (kot punca strastnega avto-tuning-dom-šravfing mojstra se malo že spoznam). Naj zaključim: zavedam se, da (predvsem ženske) še vedno kupujemo avtomobile z očmi (ja, obzirno glede na stanje na bančnem računu in neumorno večurno pridiganje naših vsaj-glede-poznavanja-avtomobilov-boljših polovic), in prav je tako.

P.S. Navdušile so me tudi njegova črna platišča, ujemanje z mojimi novimi Relance čevlji iz trgovine Mass je zgolj naključje. No, ali pa tudi ne...

wearing:
trousers from NEW YORKER
top from H&M
jacket from NEW YORKER
sunglasses from ZEROUV
shoes from RELANCE VERY ME (trgovina MASS)


photo: Domen Blenkuš






Wednesday, 22 April 2015

OUTFIT: Metallic Snake Print Slip-ons



ENG
2015 is a year of slip-ons, at least for me. These highly trendy and comfortable shoes came back on the fashion scene about a year ago and they instantly won my heart. They are the hottest trend in sneakers right now, for sure. You can find them everywhere, in every colour, print and texture you want, from floral to metallic. One of my picks would definitely be the metallic snake print from Josh (you can find them in Mass stores), since they are still neutral, but the print makes them different. This metallic animal print really adds a little something to this simplest of silhouettes. I love pairing them with clothes in elementary colours like black and white, however there’s no one holding you back going all-in with some colourful clothing if you fancy.


SLO
Slip-onke so zagotovo obutev številka ena letošnje pomladi, vsaj zame. Res je, da so se na modno sceno vrnile že pred dobrim letom, pri meni tudi letos ostajajo top izbira, saj so izjemno udobne in modne. Ponudba je v naših trgovinah izjemno pestra, najde se vse od enobarvnih modelov, do tistih z raznimi živalskimi printi ali potiskom rož. Zagotovo so letos najbolj modne v metalik odtenkih (vse od nežnih roza-zlatih do temno srebrno-sivih) in prav takšne sem sama našla v trgovini Mass (spodaj si lahko ogledaš še dva podobna modela). So znamke Josh, ki ima precej veliko ponudbo slip-onk po dobrih (beri: dostopnih) cenah. Za moje pojme so izvrsten par obutve, ki ga je enostavno kombinirati tako na monokromatske outfite, kot tudi tiste malo bolj posebne (zaradi barve ali potiska); primerne so tako za topleje, kot tudi malo slabše vreme.

wearing:
trousers from MAX&CO.
blouse from PRIMARK
leather jacket from PENNY BLACK
necklace from PERLA.SI (kupi TUKAJ)
bag from NEW YORKER
slip-on shoes from JOSH (trgovina MASS)


photo: Domen Blenkuš


Friday, 17 April 2015

WORKOUT: Pink ǀ New Yorker



ENG
Spring is definitely the time for colours. As the temperature continues to rise across Slovenia, I emerge from my mostly monochrome workout clothes to the more vivid ones. For my first post in collaboration with the New Yorker Athletics collection, I decided to go for an all-blue outfit, so today its time for a pop of pink! The newest collection is full of vibrant and uplifting colours (how amazing is this pink-orange combo?) and it’s much more than just on-trend clothes at first glance. Although my standards when it comes to sports clothing are rather high (being a former track&field athlete), I find these very well-made. The quality of the fabric is great, material is light and functional. The whole pink look could have been too much this time, so I decided to pair the shirt and trainers with ¾ length black running tights with an amazing subtle animal print. A perfect outfit for some spring jogging!


SLO
Kakor sem omenila v prejšnji »motivacijski« objavi, nova športna oblačila so zagotovo ena najboljših motivacij za opustitev izgovorov, zakaj se mi danes spet ne da dvigniti riti s kavča. Dajejo mi super zagon, predvsem takšna v živahnih barvah, ki kar kličejo po pomladi. Neon roza top (z oranžno obrobo; noro dobra kombinacija) in superge me vsakič znova privabita na jogging, črne ¾ tekaške hlače s subtilnim živalskim potiskom so pa vsekakor »začinjena klasika«. Superge so izjemno lahke, morda malo manj primerne za daljše teke, so pa zato kot nalašč tudi za moden sprehod po mestu (super se podajo predvsem na jeans). Kar se tiče športnih oblačil, imam sama zares visoke standarde oziroma zahteve, kar verjetno izhaja še iz mojih atletsko tekmovalnih časov. Nova New Yorker Athletics kolekcija me je naravnost navdušila s samimi kroji, materiali in jasno tudi dizajnom. Le kdo pa si ne želi biti urejen vedno in povsod.

Naj te opomnim! Še vedno lahko sodeluješ v nagradni igri in osvojiš enega od dveh bonov za 50€ v trgovini New Yorker (klik).

Photo: Katarina Veselič
Wearing: New Yorker Athletics Collection

Tuesday, 14 April 2015

BEAUTY: Redken Chemistry System at Hair Salon Lasek



ENG
Redken Chemistry System is a professional treatment collection that adds shine and strength, seals the hair cuticle, and adds a brilliant gloss. The Chemistry System is an "inside-out approach" to creating healthy, shiny hair. These professional-use only treatments offer intense, customized benefits for individual hair needs. The advanced formula treatments provide immediate results after just one two-part treatment – the first phase is called the Shot Phase, followed by the Shot pHix pHase. Shot Phase includes six shots that can be blended for truly customized solutions: Smooth Down (for very dry hair), Color Extend (for color-treated hair), Real Control (for dense/dry/sensitized hair), Extreme (for distressed hair), All Soft (for dry/brittle hair) and Clear Moisture (for normal/dry hair). I got my Redken Chemistry System treatment done at hair salon Lasek in Domžale (Slovenia) and they prepared the mix of All Soft, Clear Moisture and Extreme for my hair. The pHix pHase seals the treatment bennies into your hair, rebalances your hair’s pH level and seals the cuticle. The stylist will choose one of two Shot pHix pHase spray-on lotions, 3.5 (for chemically treated hair) and 5.5 (for mechanically distressed hair). I noticed an immediate difference on my hair, they feel and look soft and nourished, are lustrous and manageable without any frizz. There is also a third phase (an additional conditioner), which is optional. It is for sure one of the professional treatments worth splurging on in my opinion. The results will last around 6-10 weeks, longer with the coordinating Redken take-home products (I am currently using the All Soft shampoo, Glam Blonde conditioner, All Soft leave-on spray conditioner and once a week a Redken Real Control Overnight Treat).


SLO
Ker me mnogi sprašujete o negi las, sem se odločila, da je morda prav, da napišem kakšno objavo več tudi na to temo. Sama že nekaj let prisegam na dobro oskrbo doma in vrhunsko v salonu; obiskujem frizerski salon Lasek v Domžalah, kjer barvajo moje lase z barvami Redken (ene redkih barv, ki mojega lasišča ne dražijo; lasje so po barvanju res sijoči; moji niso prav nič uničeni, kar je verjetno rezultat kombinacije dobre nege v salonu, doma ter genov). Kakorkoli, danes sem se odločila, da vam predstavim enega mojih najljubših profesionalnih tretmajev, ki sem ga privoščila mojim lasem v Lasku približno tri tedne nazaj. Gre za Redken globinsko nego las Chemistry Systems, ki jo popolnoma prilagodijo vašemu tipu in stanju las. Naredi res ogromno razliko, tako da tistemu, ki pravi, da se poškodovanih las ne da prav nič popraviti, ne verjamem več. In tudi vi mu ne bi smeli, vseeno pa ne pričakujte čudežev (ker so v kar nekaj primerih edina rešitev le še škarje).

Kakšni lasje so zdravi lasje?
Poškodovani lasje so oslabljeni lasje, ki so lahko le-taki zaradi različnih faktorjev – lahko so poškodovani kemijsko in mehanično; kemijsko poškodovani izgubijo elastičnost, proteini in notranja struktura las oslabita; mehansko jih lahko poškodujete na dnevni ravni s krtačenjem, sušenjem ali ravnanjem, ko oslabite sredico, kar vodi do razcepljenosti. Menda igra pri zdravih laseh odločilno vlogo usklajenost med proteini in vlažnostjo las, kisla vrednost pH nudi lasem stabilnost in moč. Skratka, celotna Redken nega temelji na izravnavi le-tega.

Kako nega poteka?
Najprej na vaše lase nanesejo Shot, ki ima to funkcijo, da transportira v lase visoko koncentrirane kompleksne snovi. Shoti (oziroma kombinacija Shotov) namensko dopolnjujejo strukturi las manjkajoče sestavine. Vsakemu posebej torej frizer izdela individualno formulacijo, ki je prilagojena potrebam njegovih las. Meni so zamešali Shote All Soft, Clear Moisture in Extreme. Nato sledi korak pHix pHase, ki zapečati snovi v laseh in poskrbi za to, da ostaja pH las v normalnem območju, s čimer se povrhnjica zapre. Tukaj frizer izbira med dvema vrednostnima pH-ja: 3.5 (za kemijsko poškodovane lase) in 5.5 (za mehansko poškodovane lase). Na koncu lahko sledi še tretji korak, bogat tretment, ki pomeni še intenzivnejšo nego za povrhnjico. Ta korak ni nujen, frizer ga bo uporabil, če bo menil, da ga res potrebujete. Globinska nega traja približno dve uri in stane 35€ + 15-19,50€ fen frizura (v Lasku), da ne omenim čist preveč dobre masaže lasišča, ki jasno sodi zraven. Nega ostane v lasu nekje 6-8 tednov; pri zelo poškodovanih laseh je smiselno tretma ponoviti kar enkrat na mesec, pri samo suhih pa je dovolj obisk nekje na dobra 2 meseca – jasno, če boste doma uporabljali priporočeno kvalitetno nego.

Kakšni so rezultati?
Moji lasje pred globinsko nego niso bili izjemno poškodovani, imela pa sem vseeno nekaj razcepljenih in bolj suhe konice. Dajem izjemno veliko na uporabo dobrih produktov doma (plus v Lasku jih barvajo s kvalitetnimi barvami, ki mojih las ne poškodujejo) in vseeno sem po negi opazila izjemno razliko! Moji največji »lasni grehi« so to, da jih pogosto sušim z zelo vročim fenom, jih prehitro in brez potrpljenja češem, občasno pa jih na kakšnem snemanju prime v roke še kakšen frizer, ki mora opraviti nekaj topiranja in jih oblikovati. Tako globinske nege Redken prav nič ne obžalujem, saj sem po tretmaju opazila vidno razliko – mnogo manj razcepljenih las, lasje so izjemno mehki, zdravi in sijoči. In to ni nekaj, kar bi si sama domišljala, saj sem dobila ogromno pohval (in vprašanj) o izgledu mojih las v zadnjem času. Naj zaključim: nego priporočam prav vsem, saj pusti izjemne rezultate, ki se jih ne boste branili.

Kakšna naj bo nega doma?
Doma lahko s primerno nego podaljšate čudovit izgled las ali pa naredite svojim lasem kar nekaj škode. Sama že nekaj let prisegam na kakovostne produkte za nego las, ki so po večini malce dražji (ampak se jih v večini primerov porabi manjša količina, tako da so sorazmerno skoraj iste cene kot klasični drogerijski produkti). Dve znamki, na katere prisegam sta Alterna (dražja) in Redken; z obema znamkama so me »spoznali« prav v Lasku. Po globinski negi sem v svoji domači rutini uporabljala šampon Redken All Soft in balzam Redken Blonde Glam, na z brisačo osušene lase sem nanašala nekaj potiskov Redken All Soft balzama v spreju in si občasno, približno 1x na teden privoščila še Redken Real Control Overnight Treat (preparat za nočno nego las) + dodajala Alterna olje, o katerem sem pisala nekaj objav nazaj. Moji lasje so izjemno mehki in sijoči, tako kot že dolgo niso bili. Komaj čakam naslednji obisk pri frizerju (ki bo v soboto, ko mi bodo uredili pričesko za vodenje prireditve Miss športa Slovenije 2015 in preverili stanje mojih las). 

Monday, 13 April 2015

OUTFIT: Simple Spring



wearing:
shirt from NEW YORKER
pullover from MARELLA
watch from DANIEL WELLINGTON
sneakers from NEW YORKER (Athletics Collection)
handbag from GIGI NEW YORK
lipstick from ISADORA (Twist-up Matt Lips in 50 Naked)

photo: Domen Blenkuš